夜が更け、雍和宮橋の東側にある歩道橋に立って遠くを眺めると、北二環沿線の建物の輪郭が照明に照らされて鮮明に浮かび上がり、雍和宮や地壇公園の静謐で古風な趣と調和して溶け合い、多くの市民や観光客が足を止めてその光景を眺めている。この「古今が融合した」新たな夜景の絵巻は、2025年末に北京市東城区が着手した東・北二環の景観照明向上プロジェクトの段階的な成果である。今年下半期には、鐘楼北橋から東便門橋に至る全長8.5キロメートルの向上プロジェクトが全面的に完了する見込みだ。
区都市管理委員会環境整備課の担当者によると、これまで北は鼓楼橋から南は北京駅東街に至る二環路沿線の夜景には顕著な問題があり、各ビルの照明が点在し、全体としての連続性に欠け、スタイルや明るさもまちまちで、統一感がなかったという。このため、東城区は全長8.5キロメートル、41組の建築物と2カ所の景観拠点を対象とした夜景向上プロジェクトを実施し、「新設＋改修」という措置を講じた。沿線で照明がない、あるいは照明効果が不十分な建築物に対してオーダーメイド型の改修を行い、集中制御を通じて、連続性があり、調和が取れ、省エネ性の高い高品質な夜間都市景観回廊を創出している。現在までに、31組の建築物および2カ所の景観拠点の工事が完了している。
「照明デザインは決して『丸写しや画一的な適用』ではなく、建物一つひとつ、景観一つひとつに『オーダーメイド』で対応するものです。」と、プロジェクトの主任デザイナーであり、中規院（北京）計画設計有限公司・光影センターの設計ディレクターである楊堃氏は語る。「文化保護地区では、照明は控えめな脇役として、その歴史的深みを引き立てるべきです。一方、現代建築においては、照明は物語の主役となり、……を表現することができます。」
